| 翻訳と辞書 |
| Six O'Clock in the Evening after the War ： ウィキペディア英語版 |
Six P.M.
''Six P.M.'' is the 1946 American release title of the 1944 Soviet film ''At 6 P.M. After the War'' ((ロシア語:В 6 часов вечера после войны), also ''At six o'clock in the evening after the war'') by Ivan Pyryev.
The film earned the 1946 Stalin Prize of 2nd degree for the director, the composer Tikhon Khrennikov, screenwriter Viktor Gusev, and lead actors Marina Ladynina, Ivan Lyubeznov, and Yevgeny Samoylov.
The Russian film title alludes to the agreement of the Good Soldier Švejk and sapper Vodička on their way to the front, to meet at the pub "By the Chalice" (U Kalicha) "at 6 p.m. after the war". In the film, the two young lovers agree to meet at 6 p.m. after the war at the Bolshoy Kamenny Bridge in Moscow. Since then the expression has become a Russian catch phrase.〔"«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка", 2013, ISBN 545739798X, (p. 140 )〕
==References==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Six P.M.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|